fix INSERT/REPLACE statements so test suite runs again.
The question is why we have 2 parallel universes - 2 different
ways to start the test suite, a shell and perl version. One more case
where redundancy makes life nightmare.