Rewrite the test so that the main server is restarted, instead of
--exec $MYSQLD_CMD. In this way, the test can be run with Valgrind
and with any --mysqld=--innodb-page-size.

Also remove the workaround --skip-innodb-use-native-aio. It should
not be needed when we are inheriting the server parameters from
the test environment.