Simplified copying of 'mysql-test' directory


scripts/make_win_bin_dist:
  Simplified copying of 'mysql-test' directory