make it to work when read_set == vcol_set, that is, when
the caller wants to get a one complete bitmap of all fields
a particular vcol depends on.