row_drop_table_for_mysql(): If a #sql2 table is open in another
thread (purge) while we attempting to drop it, rename it to #sql-ib
name to hide it from the SQL layer.

Adjust tests accordingly to hide #sql-ib tables, which can
continue to exist until the background DROP TABLE completes.