btr_cur_upd_rec_in_place(): Invoke page_zip_rec_set_deleted()
for ROW_FORMAT=COMPRESSED pages, so that the change will be
written to the redo log.

This part of crash recovery was broken in
commit 08ba3887 (MDEV-12353).