Server args containing spaces do not work on Windows
Fixed my_safe_rprocess-win to re-apply "" around such args