Sort acl_users inside the mysql_rename_user()'s loop, after every
successful iteration.

This is needed because on the next loop's iteration find_user_exact()
is used, which requires correct sorting by name.