Let myisamchk generate a new checksum for compressed data.
Don't unconditionally force filenames to lower case on windows.
Update mysqltest to match 4.0 source (to get some of the new bug fixes into 3.23)