Before this patch mergeable derived tables / view used in a multi-table
update / delete were merged before the preparation stage.
When the merge of a derived table / view is performed the on expression
attached to it is fixed and ANDed with the where condition of the select S
containing this derived table / view. It happens after the specification of
the derived table / view has been merged into S. If the ON expression refers
to a non existing field an error is reported and some other mergeable derived
tables / views remain unmerged. It's not a problem if the multi-table
update / delete statement is standalone. Yet if it is used in a stored
procedure the select with incompletely merged derived tables / views may
cause a problem for the second call of the procedure. This does not happen
for select queries using derived tables / views, because in this case their
specifications are merged after the preparation stage at which all ON
expressions are fixed.
This patch makes sure that merging of the derived tables / views used in a
multi-table update / delete statement is performed after the preparation
stage.

Approved by Oleksandr Byelkin <sanja@mariadb.com>