Window functions need to have their own column in the work (temp) table,
like aggregate functions do.
They don't need val_int() -> val_int_result() conversion though, so they
should be wrapped with Item_direct_ref, not Item_aggregate_ref.