- Move filesort's sort_positions argument into class Filesort.
- Make window function code construct Filesort with sort_positions=true.