Use better wording


mysql-test/r/im_life_cycle.result:
  update result file with new error message
server-tools/instance-manager/messages.cc:
  use better error message (as adviced by paul)