trx_update_mod_tables_timestamp(): When implementing
innodb_evict_tables_on_commit_debug, do not evict tables
on which transactional locks exist.

This debug variable was broken since its introduction in
commit 947b0b57.