The function generate_derived_keys_for_table incorrectly handled
the cases when a materialized view or derived table could be accessed
by different keys on the same fields if these keys depended on the
same tables.