rec_init_offsets(): Relax a debug assertion that is too strict
during the execution of btr_cur_instant_init_low().