We can simply use C++11 std::atomic for avoiding undefined behaviour
related to concurrent stores to a shared variable. On most if not all
ISAs, std::memory_order_relaxed loads and stores will not really
differ from non-atomic loads or stores.