The code path where the table was not being rebuilt during ALTER TABLE
was not covered by the test. Add coverage, and remove the debug assertion
that could fail in this case.