function comments that buf_page_init_for_read() does not perform the
state transition to FILE_PAGE.  This should have been done in r1286.