mysql-test/t/csv.test:
  don't use "echo -n -e", as these flags are not supported
  by built-in "echo" commands found on many platforms.