When openning a table with unsupported (disabled or not compiled)
storage engine, confusing error message is returned.

Return better error message when we're attempting to open a table
that uses unsupported engine.