Now that we will be invoking dtuple_get_n_ext() instead of
letting btr_push_update_extern_fields() update an already
calculated value, it is unnecessary to calculate the n_ext
upfront.

row_rec_to_index_entry(), row_rec_to_index_entry_low():
Remove the output parameter n_ext.