move MYSQL::fields down, replacing MYSQL::unused5

this way only MYSQL::fields and MYSQL::field_alloc will still have
different offset in C/C and the server, but all other MYSQL members
will get back in sync.

luckily, plugins shouldn't need MYSQL::fields or MYSQL::field_alloc

added a check to ensure both MYSQL structures are always of
the same size.