Many InnoDB rw-locks unnecessarily depend on the complex
InnoDB rw_lock_t implementation that support the SX lock mode
as well as recursive acquisition of X or SX locks.
One of them is the bunch of adaptive hash index search latches,
instrumented as btr_search_latch in PERFORMANCE_SCHEMA.
Let us introduce a simpler lock for those in order to
reduce overhead.

srw_lock: A simple read-write lock that does not support recursion.
On Microsoft Windows, this wraps SRWLOCK, only adding
runtime overhead if PERFORMANCE_SCHEMA is enabled.
On Linux (all architectures), this is implemented with
std::atomic<uint32_t> and the futex system call.
On other platforms, we will wrap mysql_rwlock_t with
zero runtime overhead.

The PERFORMANCE_SCHEMA instrumentation differs
from InnoDB rw_lock_t in that we will only invoke
PSI_RWLOCK_CALL(start_rwlock_wrwait) or
PSI_RWLOCK_CALL(start_rwlock_rdwait)
if there is an actual conflict.