Item_in_subselect::pushed_cond_guards[] array is allocated only when
left_expr->maybe_null. And it is used (for row expressions) when
left_expr->element_index(i)->maybe_null.

For left_expr being a multi-column subquery, its maybe_null is
always false when the subquery doesn't use tables (see
Item_singlerow_subselect::fix_length_and_dec()
and subselect_single_select_engine::fix_length_and_dec()),
otherwise it's always true.

But row elements can be NULL regardless, so let's always allocate
pushed_cond_guards for multi-column subqueries, no matter whether
its maybe_null was forced to true or false.