Disable compiling unit tests if WITH_UNIT_TEST is FALSE.

Also, fix CMake code to allow compilation WITHOUT_ARIA_STORAGE_ENGINE