There was two separate problems:
- Aria pagecache didn't properly handle re-reading of blocks
  that have given errors before (this triggered an assert)
- temporary tables that where opened several times where
  not properly closed in ALTER, REPAIR or OPTIMIZE table

Other things
- Added a couple of asserts that will make it easier to
  find problems like this in the future.