trx_purge_free_segment(), trx_purge_truncate_rseg_history():
Replace some unreachable code with debug assertions.
A buffer-fix does prevent pages from being evicted
from the buffer pool; see buf_page_t::can_relocate().

Tested by: Matthias Leich