To avoid potential race conditions between concurrent access to
dict_table_t::freed_indexes, let us consistently use
dict_table_t::autoinc_mutex.

dict_table_remove_from_cache_low(): To avoid extensive hold time
of table->autoinc_mutex, unconditionally free the FTS data structures.