This is done by splitting variables.errmsg and locale.errmsg to
variables.errmsg_extra and locale.errmsg_extra

The ER() macros in unireg.h now looks more complex than before, but this
isn't critical as most usage of them are with constants and the compiler
will remove most of the test code.