ColumnStore files and debian/control stanza was removed in 1edd2243, and
thus will not be included in a native build. Also adapt the debian/rules
to follow this same policy and only build ColumnStore in builds triggered
from autobake-deb.sh. Avoiding building ColumnStore in vain saves a lot of
build time and disk space.