The test occasionally fails with different table reference count
due to purge activity after INSERT operations (MDEV-12288).
Wait for purge before accessing dict_table_t::n_ref_count.