1. test readdir_r() availability under -Werror
2. don't protect readdir() with mutexes, it's not needed for the way
   we use readdir()