PageConverter::update_index_page(): Always validate the PAGE_INDEX_ID.
Failure to do so could cause a crash when iterating
secondary index pages. This was caught by the 10.4 test
innodb.full_crc32_import.