of two table value costructors

This bug affected queries with a [NOT] IN/ANY/ALL subquery whose top level
unit contained several table value constructors.
The problem appeared because the code of the function
Item_subselect::fix_fields() that was responsible for wrapping table
value constructors encountered at the top level unit of a [NOT] IN/ANY/ALL
subquery did not take into account that the chain of the select objects
comprising the unit were not immutable.

Approved by Oleksandr Byelkin <sanja@mariadb.com>