A fix that makes the {{{test_dupsort_del}}} pass.  However {{{test_dupsort_del_checksum}}} still breaks under TokuDB, but not under BDB.  Addesses #690.

git-svn-id: file:///svn/tokudb@3442 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1