restarting server with encryption and read-only

buf0buf.cc: Temporary slots used in encryption was calculated
by read_threads * write_threads. However, in read-only mode
write_threads is zero. Correct way is to calculate
(read_threads + write_threads) * max pending IO requests.