trx_purge_add_update_undo_to_history(): Relax the too strict assertion
by removing the condition on srv_fast_shutdown (innodb_fast_shutdown).
Rollback is allowed during any form of shutdown.