Part#2: take into account that join nest that we are marking as constant
might already have constant tables in it. Don't count these tables twice.