thread_safe_trx_ilist_t: almost generic one

UT_LIST was replaced with ilist<t>

innobase_kill_query: wrong comment removed.