Commit bf3c862f
accidentally introduced two bugs.

btr_search_update_hash_ref(): Pass the correct parameter part->heap.

btr_search_sys_t::free(): Free all memory.

Thanks to Michael Widenius and Thirunarayanan Balathandayuthapani
for pointing out these bugs.