srv_start(): Restore the call to buf_pool_invalidate() that
was removed in commit 09af00cb.
It turns out that the call is necessary to work around a bug
that should be fixed in MDEV-19229.