The bug was caused by error in hash calculation function: it
always returned hash value for last field in a composite key, so 
for keys like (a text, b char(1)) we were always
getting bad hash values.