MDEV-22691 MSAN use-of-uninitialized-value in test maria.maria-recovery2

This caused all my_vsnprintf() using doubles to fail.
Thanks to the workaround, I was able to remove the disabling of
MSAN in dtoa().