According to a comment in row_upd_sec_index_entry(), it is a
legitimate situation that can be caused by a lock wait.