Simplify in an attempt to avoid:

mysqltest: At line 275: File already exist: on the write_file
lines.

Using write_line as that's what a lot of other tests
do for writing small bits to a expect file.

Review thanks Valdislav Vaintroub