Implement {{{db_env_set_func_fsync}}} and write a test that can discern the use of group commit.  Fixes #499, #496.

git-svn-id: file:///svn/tokudb@2655 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1