fseg_free_page_func(): Avoid an unnecessary tablespace ID lookup.
The callers should pass the tablespace that they already know.