storage/maria/ma_loghandler.c:
  translog_lock() made safe (non-mutex-protected operation is atomic now).
  Fixed translog_destroy() because it will not work to be
    called several times.