This commit fixes problems due to bugs and quirks in bsdtar
(the FreeBSD version of tar). Separate tests are not required,
because without these fixes, many other tests fail when tested
in the FreeBSD environment.

Also, the grep patterns for reading utility version numbers
has been made more robust. The notation of some options of
the "cut" utility has been changed.